| 1. | On 29 August 1944 Paul Laux crashed during a reconnaissance flight.
Le 29 août 1944, Paul Laux s'écrase durant un vol de reconnaissance. |
| 2. | I-29's floatplane made a reconnaissance flight over Sydney on 23 May.
L'hydravion de l'I-29 fit un vol de reconnaissance sur Sydney le 23 mai. |
| 3. | His successor, Brigadier General Howard Ramey, disappeared in March 1943.
Son successeur, le général de brigade Howard Knox Ramey (en), disparait au cours d'un vol de reconnaissance en mars 1943. |
| 4. | On 17 February 1915, a British seaplane from HMS Ark Royal flew a reconnaissance sortie over the Straits.
Le 17 février 1915, un hydravion britannique du HMS Ark Royal réalisa un vol de reconnaissance au-dessus du détroit. |
| 5. | Therefore, the reconnaissance flight did not result in the authorities in Sydney taking any special defence measures.
En conséquence, le vol de reconnaissance n'entraîna pas pour les autorités de Sydney la nécessité de prendre toutes les mesures de défense. |
| 6. | The United States F-13 Superfortress aircraft which conducted the 1 November 1944 reconnaissance sortie over Japan
Vol de reconnaissance au-dessus du Japon du 1er novembre 1944 Un F-13 Superfortress similaire à l'avion qui réalise le vol de reconnaissance du 1er novembre 1944. |
| 7. | The United States F-13 Superfortress aircraft which conducted the 1 November 1944 reconnaissance sortie over Japan
Vol de reconnaissance au-dessus du Japon du 1er novembre 1944 Un F-13 Superfortress similaire à l'avion qui réalise le vol de reconnaissance du 1er novembre 1944. |
| 8. | In early May, Haynes and LeMay made a survey flight from Panama over the Galapagos islands, the inspection including Baltra Island.
Début mai, Haynes et LeMay effectuent un vol de reconnaissance au-dessus des îles Galapagos, en partant de Panama, le contrôle incluant l'île Baltra. |
| 9. | On the same day, at 16:00 and 16:01 local time two Tupolev Tu-16K left Zavitinsk air base for weather reconnaissance.
Le même jour, à 16h00 et à 16h01, heure locale, deux Tupolev Tu-16K quittèrent la base aérienne de Zavitinsk pour un vol de reconnaissance météorologique. |
| 10. | On 3 May 1941 while on a recognition flight with his new commanding officer, Squadron Leader Roy Dutton, Finucane got too close and his propeller sliced through Dutton's tailplane.
Le 3 mai 1941, alors qu'il effectue un vol de reconnaissance avec son nouveau Squadron leader Roy Dutton, Finucane s'approche trop et son hélice traverse l'empennage de Dutton. |
